«Теория о еврейском происхождении японцев»
Выпуск 3
Народ Б-жий
К моему первому посту на эту тему мой друг сказал, что теория не подходит под временные рамки, и он был прав! Однако позже я столкнулся с одной интересной легендой.
Среди самураев существует предание, что их предки пришли в Японию из Западной Азии в 660 году до н.э. За 62 года до этого, в 722 году до н.э., 10 колен Израилевых были побеждены Ассирийским царем Саргоном II и изгнаны из Эрец Исраэля. Некоторые считают, что эти израильтяне, которые путешествовали по Шелковому пути на Восток и поселились в Китае и Корее, были приглашены японским правителем поселиться в Японии. Самураи были стражами японского императора, и это слово имеет те же буквы, что и еврейское слово «שומר» - «шомер».
Племя Ямато является доминирующей этнической группой в Японии, составляя примерно 98% населения страны. Однако фонетическое значение этого слова в японском языке не имеет смысла. На иврите «Ямато» - сочетание слов «יָהּ» (Б-г) и «אֻמָּה» (народ). Другими словами, «Ямато» означает «народ Б-жий».
Японский и Иврит
В японском языке много слов, похожих на иврит как по значению, так и по звучанию. Например, японские и ивритские иероглифы невероятно похожи, некоторые из них почти идентичны.
В японских народных песнях много слов, которые японцы не понимают. Например, «Соран-Буси» - это народная песня рыбаков с Хоккайдо, Япония. Самая известная часть песни - это слова «Yāren sōran sōran», Однако японцы не могут понять смысл этой народной песни, даже несмотря на то, что она передавалась из поколения в поколение. По словам посла Израиля, Эли Коэна, «Ярен» означает «לְרַנֵּן» («воспевать»), а «Соран» - «סֻלָּם» (лестница) на иврите. В прошлом в Японии рыбаки поднимались по лестнице, смотрели на приближающуюся сельдь из светового люка, пели песню и наслаждались обществом друг друга.
Прозрение
Эли Коэн был послом Израиля в Японии с 2004 по 2007 год. Вскоре после назначения Коэна пригласили посетить святилище Сува-Таиша. Когда гид объяснял планировку и назначение святилища, Коэна позабавило совпадение с еврейским храмом. Но чем больше гид объяснял и чем больше сходств он замечал, тем больше был шокирован.
«Все говорили мне, что японцы - язычники, у которых восемь миллионов богов. Но потом я понял, что это число, вероятно, символизирует огромное количество богов, и что 8, поставленная на бок, - это символ бесконечности. Возможно, таким образом они намекали на веру в единого бесконечного Творца».
«Внезапно я начал смотреть на вещи по-другому и увидел много сходств между нашими двумя народами. Подобно евреям, японцы считают себя избранным народом. Точно так же, как евреи считают чужаков «гоями», японцы считают чужаков «гадзинами». Я - коэн. Как известно, коэнам запрещено входить на кладбища (за исключением похорон ближайших родственников) и прикасаться к трупам. Синтоистским священникам также запрещено прикасаться к трупам, и они редко участвуют в похоронах! Труп считается «Кегаре» - «けがれ»(нечистым) - так же, как он считается «Таме» - «טמא» в иудаизме.»
В итоге Коэн написал книгу о связях между синтоизмом и иудаизмом, которая стала популярной в Японии. Он считает, что японцы всё больше осознают свои еврейские корни и что однажды Япония будет поддерживать тесные отношения с Израилем - так же, как и США. «Они наши братья», - заключает он.
